Malaysia Seizes Bibles That Translate "God" As "Allah"

CNN reported yesterday that in Malaysia during recent months, the Home Ministry's Publications and Quran Text Control Department has seized over 20,000 Malay-language editions of the Bible from the Bible Society of Malaysia and from the Gideons. The problem is that the Bibles translate "God" into the Malay word "Allah". However the government says that the word "Allah" can only be used by Islam, and that its use in Christian texts will confuse Muslims and draw them into Christianity. A similar dispute involving the Catholic Herald was resolved earlier this year by requiring the newspaper to print a disclaimer in large type declaring it is a Christian publication. (See prior posting.)