Most Muslim Leaders Say Pope's New Statement Not A Sufficient Apology

As angry reaction spread across the Muslim world to an address last week by Pope Benedict XVI (see prior posting), the Pope today spoke on the issue (full text). He said:

I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address at the University of Regensburg, which were considered offensive to the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought.

Yesterday, the Cardinal Secretary of State published a statement in this regard in which he explained the true meaning of my words. I hope that this serves to appease hearts and to clarify the true meaning of my address, which in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect.

The full text of Cardinal Secretary of State Tarcisio Bertone's statement, to which the Pope refers, is available as part of NPR's coverage of the story. Bertone assumed his office as Secretary of State only two days ago.

Before the Pope spoke today, there had even been calls by a Somali cleric for Muslims "to hunt down the Pope for his barbaric statements as you have pursued Salman Rushdie, the enemy of Allah who offended our religion." (Zimgreats. com). In a possibly related incident, an Italian nun at a children's hospital in Mogadishu was murdered on Sunday. (New York Times.)

After the Pope's statement on Sunday, Muslim clergy in Syria expressed satisfaction. (Deutsche Presse Agentur). However most Muslim leaders around the world say that the Pope's Sunday address did not go far enough in apologizing. (CNN).