As reported by AP, Germany's Federal Court of Justice yesterday refused to order a Wittenberg church where Martin Luther once preached to remove a 730-year old antisemitic sandstone relief carved on the outside of the church. The sculpture is known as the "Judensau" or "Jew pig". A display explaining the history of antisemitism in Germany was added in 1988. While the full opinion is not yet online, the Court issued a press release summarizing the Court's decision. The press release describes the sculpture:
It shows a sow whose teats are being suckled by two people who are identified as Jews by their pointy hats. A person, who can also be identified as a Jew by his hat, lifts the sow's tail and looks into her anus. In 1570, the inscription "Rabini Shem Ha Mphoras" was placed over the sow, based on two anti-Judaist writings published by Martin Luther in 1543.
The press release also summarizes the Court's holding that while the sculpture was originally "massively defamatory," a bronze base and and a nearby display added in 1988 remedied the situation:
From the authoritative point of view of an unbiased and reasonable observer, it has ... converted [the sculpture] into a memorial for the purpose of commemoration and remembrance of the centuries-long discrimination and persecution of Jews up to the Shoah and distanced itself from the defamatory and anti-Jewish statement - as expressed in the relief when viewed in isolation.
